MI, 20.11.24, 19:30 Uhr

Ticket

MACBETH

Drama von William Shakespeare. Regie: Johan Simons
With English Subtitles
Schauspielhaus Bochum

English text below

Schottland, vor langer Zeit. Der Krieg ist vorbei. Macbeth und sein Freund Banquo kehren vom Schlachtfeld zurück. Sie haben gewonnen, sind voller Adrenalin, ihre Schwerter feucht noch vom Blut. Von überall hallt der Name Macbeth wider, schwirrt die Luft vor Geschichten, wie leicht ihm das Morden fiel. Macbeth dem Helden, Killer im Dienst von König und Vaterland, wird von drei Hexen eine grosse Zukunft prophezeit. Macbeth soll nur auf den Blutdurst hören, der in ihm wohnt. Von seiner Frau er mutigt, mordet er sich seinen Weg zur absoluten Macht frei: zuerst den König, dann seine besten Freunde, dann deren Familien inklusive ihrer Kinder. Die Voraussage der Hexen scheint erfüllt, zumindest teilweise. Die Freude an der absoluten Macht aber fehlt. Macbeth und seine Lady werden von Schuldgefühlen und Reue verzehrt. Unabwendbar wird auch der zweite Teil der Voraussage sich erfüllen, wie unwahrscheinlich auch dessen Voraussetzungen sind. Von Freund und Feind verlassen, bleibt Macbeth nur eine Befreiung – die von sich selbst.

MACBETH ist Shakespeares kürzeste und blutigste Tragödie. Macbeth erinnert uns daran, dass der Mensch ein reflektierendes Tier ist. Er ist der Mensch, der wir sein könnten, wenn jemand bei uns die falschen Knöpfe drückt.


○ «Man hat ja schon einige MACBETH über die Bühnen gehen sehen, schaurige und weniger schaurige, skandalträchtige und weniger skandalträchtige, aber sicher noch keinen derart komischen wie diesen hier (…): Er ist fulminant.» Süddeutsche Zeitung

○ «Jens Harzer zeigt in einem fast monologischen Spiel funkelnde Studien menschlichen Wahnsinns.» Die Deutsche Bühne


Eingeladen zum Berliner Theatertreffen 2024

------------

Scotland, a long time ago. The war is over. Macbeth and his friend Banquo return from the battlefield. They have won, are full of adrenalin, their swords still wet with blood. The name Macbeth echoes everywhere, the air buzzes with stories of how easy it was for him to kill. Macbeth the hero, assassin in the service of king and country, is prophesied a great future by three witches. Macbeth should only listen to the thirst for blood that dwells within him. Couraged by his wife, he murders his way to absolute power: first the king, then his best friends, then their families, including their children. The witches' prediction seems to have been fulfilled, at least in part. But the joy of absolute power is missing. Macbeth and his lady are consumed by guilt and remorse.

MACBETH is Shakespeare's shortest and bloodiest tragedy. Macbeth reminds us that man is a reflective animal. It's the person we could be if someone pressed the wrong buttons.

○ "You've seen a few MACBETHs on stage, scary ones and less scary ones, scandalous ones and less scandalous ones, but certainly none as funny as this one (...): It is brilliant."
Süddeutsche Zeitung

○ "Jens Harzer shows sparkling studies of human madness in an almost monologue-like play."
Die Deutsche Bühne

This play is performed by great german speaking actors with english subtitels.

BESETZUNG

MIT Marina Galic, Jens Harzer, Stefan Hunstein
REGIE Johan Simons
TEXTFASSUNG Koen Tachelet
BÜHNE Nadja Sofie Eller
KOSTÜM Greta Goiris
VIDEO Florian Schaumberger
LICHTDESIGN Bernd Felder
DRAMATURGIE Koen Tachelet
REGIEMITARBEIT Friederike Harmstorf
REGIEASSISTENZ Christian Feras Kaddoura

INFORMATION

Wo: Theatersaal
Beginn: 19:30 Uhr
Dauer: 3:10 (inkl. Pause)
Einführung: 18:45 Uhr
Preise: CHF 68/60/50
Mit Legi: CHF 15
Weitere Infos zu den Preisen
Vorverkauf ab 18.09.24

Mit freundlicher Unterstützung von: