MI, 20.11.24, 19:30 Uhr
Drama von William Shakespeare. Regie: Johan Simons
With English Subtitles
Schauspielhaus Bochum
English text below
Schottland, vor langer Zeit. Der Krieg ist vorbei. Macbeth und sein Freund Banquo kehren vom Schlachtfeld zurück. Sie haben gewonnen, sind voller Adrenalin, ihre Schwerter feucht noch vom Blut. Von überall hallt der Name Macbeth wider, schwirrt die Luft vor Geschichten, wie leicht ihm das Morden fiel. Macbeth dem Helden, Killer im Dienst von König und Vaterland, wird von drei Hexen eine grosse Zukunft prophezeit. Macbeth soll nur auf den Blutdurst hören, der in ihm wohnt. Von seiner Frau er mutigt, mordet er sich seinen Weg zur absoluten Macht frei: zuerst den König, dann seine besten Freunde, dann deren Familien inklusive ihrer Kinder. Die Voraussage der Hexen scheint erfüllt, zumindest teilweise. Die Freude an der absoluten Macht aber fehlt. Macbeth und seine Lady werden von Schuldgefühlen und Reue verzehrt. Unabwendbar wird auch der zweite Teil der Voraussage sich erfüllen, wie unwahrscheinlich auch dessen Voraussetzungen sind. Von Freund und Feind verlassen, bleibt Macbeth nur eine Befreiung – die von sich selbst.
MACBETH ist Shakespeares kürzeste und blutigste Tragödie. Macbeth erinnert uns daran, dass der Mensch ein reflektierendes Tier ist. Er ist der Mensch, der wir sein könnten, wenn jemand bei uns die falschen Knöpfe drückt.
○ «Man hat ja schon einige MACBETH über die Bühnen gehen sehen, schaurige und weniger schaurige, skandalträchtige und weniger skandalträchtige, aber sicher noch keinen derart komischen wie diesen hier (…): Er ist fulminant.» Süddeutsche Zeitung
○ «Jens Harzer zeigt in einem fast monologischen Spiel funkelnde Studien menschlichen Wahnsinns.» Die Deutsche Bühne
------------
Scotland, a long time ago. The war is over. Macbeth and his friend Banquo return from the battlefield. They have won, are full of adrenalin, their swords still wet with blood. The name Macbeth echoes everywhere, the air buzzes with stories of how easy it was for him to kill. Macbeth the hero, assassin in the service of king and country, is prophesied a great future by three witches. Macbeth should only listen to the thirst for blood that dwells within him. Couraged by his wife, he murders his way to absolute power: first the king, then his best friends, then their families, including their children. The witches' prediction seems to have been fulfilled, at least in part. But the joy of absolute power is missing. Macbeth and his lady are consumed by guilt and remorse.
MACBETH is Shakespeare's shortest and bloodiest tragedy. Macbeth reminds us that man is a reflective animal. It's the person we could be if someone pressed the wrong buttons.
○ "You've seen a few MACBETHs on stage, scary ones and less scary ones, scandalous ones and less scandalous ones, but certainly none as funny as this one (...): It is brilliant."
Süddeutsche Zeitung
○ "Jens Harzer shows sparkling studies of human madness in an almost monologue-like play."
Die Deutsche Bühne
This play is performed by great german speaking actors with english subtitels.
September 2024
BLISS - Acapulco
Lorenz Hauser Management / Stand up!
naẞ-Liquid Bar
Bäderkultur/Bäderverein Baden
VielFalt
Ballettschulen Ussa Pinazza & Christina Szegedi
VielFalt
Ballettschulen Ussa Pinazza & Christina Szegedi
PUBLIC WARM-UPS
Tanzkollektiv PR˖SMA
argovia philharmonic
argovia philharmonic
PUBLIC WARM-UPS
Tanzkollektiv PR˖SMA
NATMOVE - This One
NatMove Tanz & Boxstudio
Ein letztes Lied
Achim Lück
PUBLIC WARM-UPS
Tanzkollektiv PR˖SMA
PUBLIC WARM-UPS
Tanzkollektiv PR˖SMA
Andrew Bonds Jahreszeiten
Schweizer Jugend-Sinfonie-Orchester SJSO
SRF «Persönlich» - Live aus dem Kurtheater
SRF Radio & Fernsehen
Oktober 2024
OFFENE BÜHNE MIT PR·SMA
Kollektiv PR•SMA / Kurtheater Baden
OFFENE BÜHNE MIT PR·SMA
Kollektiv PR•SMA / Kurtheater Baden
OFFENE BÜHNE MIT PR·SMA
Kollektiv PR•SMA / Kurtheater Baden
OFFENE BÜHNE MIT PR·SMA
Kollektiv PR•SMA / Kurtheater Baden
SLIPPERY SLOPE - Saisoneröffnung
Maxim Gorki Theater Berlin
GISBERT ZU KNYPHAUSEN
Simon Enzler - Brenzlig
Domino Event
Roter Teppich "I WANT TO BELONG (AND SING A SONG)*
Theater Marie / Junge Marie – Koproduktion
POEMS FROM INNER SPACE - Premiere
Kollektiv PR•SMA feat. Neue Kurkapelle Baden – Koproduktion
POEMS FROM INNER SPACE
Kollektiv PR•SMA feat. Neue Kurkapelle Baden – Koproduktion
BLICK INS KURTHEATER
Kurtheater Baden
Professor Bummbastic und der Supercomputer
Hotz'n'Plotz Entertainment GmbH
SIMONE MEIER LIEST
Verlag Kein & Aber
FRÄULEIN JULIE
Renaissance Theater Berlin / Eurostudio Landgraf
LIBSIGS GREATEST HITZ
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
LIBSIGS GREATEST HITZ
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
November 2024
ELIANE
domino Event SARL
LIBSIGS GREATEST HITZ
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
I WANT TO BELONG (AND SING A SONG)
Theater Marie / Junge Marie – Koproduktion
I WANT TO BELONG (AND SING A SONG)
Theater Marie / Junge Marie – Koproduktion
LOLA - Flamenco Dance Musical
LOLA FLAMENCO PRODUCTIONS
Die Reise einer Tänzerin
Mova Dance GmbH
NIKOLA WEISSE LIEST
argovia philharmonic
argovia philharmonic
Tarzan - das Musical
Theater Liberi
Marco Rima
Rima Entertainment AG
MACBETH
Schauspielhaus Bochum
DRAMA
Dorky Park / Volksbühne Berlin
Power of Nature
BBW: WIND ORCHESTRA & Jugendmusik Allegro
DIE GLASMENAGERIE
Weiterspielen Productions / Deutsches Theater Berlin
PHILIPP FANKHAUSER
Domino Event SARL
Dezember 2024
Der gestiefelte Kater
Reisetheater GmbH
ADVENT IM KURTHEATER
FREUNDE Kurtheater Baden & Kurtheater
HEDDA GABLER
Konzert und Theater St. Gallen
ADVENT IM KURTHEATER
FREUNDE Kurtheater Baden & Kurtheater
PRIMA FACIE - Premiere
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
Der Nussknacker
ZETIA Organisation Sàrl
PRIMA FACIE
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
PRIMA FACIE
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
Familienkonzert argovia philharmonic
argovia philharmonic
argovia philharmonic Wheinachtskonzert
argovia philharmonic
Christoph Walter Orchestra
CW Management GmbH
ADVENT IM KURTHEATER
FREUNDE Kurtheater Baden & Kurtheater
PRIMA FACIE
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
Gardi Hutter: «DIE TAPFERE HANNA»
Verein verstaubte Juwelen
LE NOZZE DI FIGARO
TOBS! Theater Orchester Biel Solothurn
SECONDHAND ORCHESTRA - LOVE
Secondhand Orchestra
PINOCCHIO
Märlitheater Zürich
Christian Jott Jenny & das Staatsorchester
Amt für Ideen
Januar 2025
DER SPIELER
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
DER SPIELER
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
DER SPIELER
Kurtheater Baden – Eigenproduktion
ALLES IM ROTEN BEREICH
Simon Libsig, Rahel Sohn, Christina Szegedi
Marius & die Jagdkapelle
anda Kids
EINE ART LIEBESERKLÄRUNG
Theater Kanton Zürich
argovia philharmonic
argovia philharmonic
Claudio Zuccolini
bei artur
KURGAST
Kurtheater Baden – Eigenproduktion/Wiederaufnahme
KURGAST
Kurtheater Baden – Eigenproduktion/Wiederaufnahme
KURGAST
Kurtheater Baden – Eigenproduktion/Wiederaufnahme
GOETHES FAUST – ALLERDINGS …
Schauspiel Hannover
Klassentreffen
bei artur
CHORA
CocoonDance – Koproduktion
CHORA
CocoonDance – Koproduktion
Gardi Hutter «SO EIN KÄSE»
Verein verstaubte Juwelen
Ursus & Nadeschkin
Camerata Schweiz und Ursus & Nadeschkin
Februar 2025
GIFT
Deutsches Theater Berlin
CABARET
TOBS! Theater Orchester Biel Solothurn
Gardi Hutter «DIE SOUFFLEUSE»
Verein verstaubte Juwelen
JUNIOR BALLETT ZÜRICH
Opernhaus Zürich / Ballett Zürich
März 2025
A SCHEENE LEICH
Münchner Kammerspiele
DIE PHYSIKER
Theater Kanton Zürich
argovia philharmonic
argovia philharmonic
THE GREAT GATSBY
American Drama Group / TNT Theatre Britain
AIDA
Theater Pforzheim
PHÈDRE!
Théâtre Vidy-Lausanne
LOVE SCENES
Compagnie Tabea Martin (Basel)
LOVE SCENES
Compagnie Tabea Martin (Basel)
Gardi Hutter «DIE SCHNEIDERIN»
Verein verstaubte Juwelen
UN DIÁLOGO CON LAS SOMBRAS
Patricia Rotondaro
UN DIÁLOGO CON LAS SOMBRAS
Patricia Rotondaro
April 2025
WARTEN AUF GODOT - Premiere
ATHEF Walter Küng – Koproduktion
WARTEN AUF GODOT
ATHEF Walter Küng – Koproduktion
ZWEI HERREN VON REAL MADRID - Premiere
Theater Marie / Konzert und Theater St. Gallen – Koproduktion
ZWEI HERREN VON REAL MADRID
Theater Marie / Konzert und Theater St. Gallen – Koproduktion
BLICK INS KURTHEATER
Kurtheater Baden
Charleys Tante
Furler Productions / Verein Charleys Tante
Mai 2025
ATERBALLETTO
Fondazione Nazionale della Danza / Aterballetto
argovia philharmonic
argovia philharmonic
Juni 2025
Kids in Dance Showing 2025
Kids in Dance
Kids in Dance Showing 2025
Kids in Dance
Kids in Dance Showing 2025
Kids in Dance
Katharina Thalbach & The Beauty of Gemina
Furler Productions / Furler Concepts
EXKLUSIV - Die Spielzeitvorschau 2025/26
Kurtheater Baden
Juli 2025
HILDENSAGA
Konzert und Theater St. Gallen